Verändern Traducciones, significados y sinónimos

"Verändern" se usa como verbo con el significado de "cambiar", "modificar" o "alterar".

Propiedades esenciales de "verändern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verändern
Pretérito: veränderte
Participio: verändert

Ver conjugación completa de verändern

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verändern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Modificar algo de su estado original"

Definición: "Modificar o alterar algo para que sea diferente de su estado original."
Traducción(es): cambiar, modificar, alterar
Sinónimo(s): ändern, abändern, umgestalten
Antónimo(s): bewahren
Palabra(s) relacionadas: Veränderung, Wandel

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen den Plan verändern, um bessere Ergebnisse zu erzielen.Debemos modificar el plan para obtener mejores resultados.
Die Klimakrise verändert unsere Umwelt drastisch.La crisis climática cambia drásticamente nuestro entorno.
Sie hat ihre Frisur verändert und sieht jetzt ganz anders aus.Ella ha cambiado su peinado y ahora se ve muy diferente.

2.) "Transformar algo en otra cosa"

Definición: "Transformar o convertir algo en otra cosa."
Traducción(es): transformar, convertir
Sinónimo(s): umwandeln, verwandeln
Antónimo(s): erhalten
Palabra(s) relacionadas: Transformation, Umwandlung

📝 Ejemplos de uso

Der Künstler veränderte den alten Stuhl in ein modernes Kunstwerk.El artista transformó la silla antigua en una obra de arte moderna.
Die neue Technologie verändert die Art, wie wir kommunizieren.La nueva tecnología transforma la forma en que nos comunicamos.
Durch Training veränderte er seinen Körper komplett.A través del entrenamiento, transformó su cuerpo por completo.

3.) "Desarrollarse de forma diferente"

Definición: "Evolucionar o desarrollarse de una forma diferente."
Traducción(es): evolucionar, desarrollarse
Sinónimo(s): sich entwickeln, sich wandeln
Antónimo(s): bewahren, erhalten
Palabra(s) relacionadas: Entwicklung, Evolution

📝 Ejemplos de uso

Die Gesellschaft verändert sich ständig.La sociedad se cambia constantemente.
Sprachen verändern sich im Laufe der Zeit.Los idiomas cambian con el tiempo.
Seine Einstellung hat sich nach dem Vorfall stark verändert.Su actitud se ha cambiado drásticamente después del incidente.

Buscar más palabras →