Berechtigen Traducciones, significados y sinónimos

"Berechtigen" se usa como verbo con el significado de "autorizar", "facultar" o "habilitar".

Propiedades esenciales de "berechtigen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: berechtigen
Pretérito: berechtigte
Participio: berechtigt

Ver conjugación completa de berechtigen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "berechtigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Dar derecho a actuar"

Definición: "Dar a alguien el derecho o la autorización para hacer algo."
Traducción(es): autorizar, facultar, habilitar
Sinónimo(s): ermächtigen, befugen
Antónimo(s): verbieten
Palabra(s) relacionadas: Berechtigung, berechtigterweise

📝 Ejemplos de uso

Der Vorgesetzte berechtigt den Mitarbeiter, die Dokumente zu unterzeichnen.El supervisor autoriza al empleado a firmar los documentos.
Das Gesetz berechtigt die Bürger, an Wahlen teilzunehmen.La ley otorga a los ciudadanos el derecho a participar en las elecciones.
Ihr Ausweis berechtigt Sie zum Eintritt in den Sicherheitsbereich.Su identificación le da derecho a entrar en el área de seguridad.

2.) "Justificar una acción o decisión"

Definición: "Justificar o legitimar una acción o decisión."
Traducción(es): justificar, legitimar
Sinónimo(s): rechtfertigen, legitimieren
Palabra(s) relacionadas: Berechtigung, gerechtfertigt

📝 Ejemplos de uso

Die Umstände berechtigen zu dieser Maßnahme.Las circunstancias justifican esta medida.
Ihre Leistungen berechtigen Sie zu einer Gehaltserhöhung.Sus logros le dan derecho a un aumento de salario.
Die Ergebnisse der Studie berechtigen zu weiteren Untersuchungen.Los resultados del estudio justifican más investigaciones.

Buscar más palabras →