Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Berechtigen Traduções, significados e sinónimos
"Berechtigen" usa-se como verbo com o significado de "autorizar", "dar direito" or "habilitar".
Propriedades essenciais de "berechtigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: berechtigen
- Pretérito: berechtigte
- Particípio: berechtigt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "berechtigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Autorizar, dar direito"
- Definição: "Dar a alguém o direito ou a autorização para fazer algo."
- Tradução(ões): autorizar, dar direito, habilitar, permitir
- Sinónimo(s): ermächtigen, befugen
- Antónimo(s): verbieten
- Palavra(s) relacionada(s): Berechtigung, berechtigterweise
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vorgesetzte berechtigt den Mitarbeiter, die Dokumente zu unterzeichnen.
- Das Gesetz berechtigt die Bürger, an Wahlen teilzunehmen.
- Ihr Ausweis berechtigt Sie zum Eintritt in den Sicherheitsbereich.
2.) "Justificar, legitimar"
- Definição: "Justificar ou legitimar uma ação ou decisão."
- Tradução(ões): justificar, legitimar, fundamentar, dar razão
- Sinónimo(s): rechtfertigen, legitimieren
- Palavra(s) relacionada(s): Berechtigung, gerechtfertigt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Umstände berechtigen zu dieser Maßnahme.
- Ihre Leistungen berechtigen Sie zu einer Gehaltserhöhung.
- Die Ergebnisse der Studie berechtigen zu weiteren Untersuchungen.