Abbilden Traducciones, significados y sinónimos

"Abbilden" se usa como verbo con el significado de "representar", "reproducir" o "reflejar".

Propiedades esenciales de "abbilden"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: abbilden
Pretérito: bildete ab
Participio: abgebildet

Ver conjugación completa de abbilden

regularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "abbilden" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Reproducir algo mediante imagen"

Definición: "Representar o reproducir algo mediante una imagen, dibujo o modelo."
Traducción(es): representar, reproducir, reflejar
Sinónimo(s): darstellen, wiedergeben, repräsentieren
Palabra(s) relacionadas: Abbildung, Darstellung

📝 Ejemplos de uso

Der Künstler versucht, die Realität in seinem Gemälde abzubilden.El artista intenta plasmar la realidad en su pintura.
Die Karte bildet das Gelände genau ab.La carta representa el terreno con precisión.
In diesem Modell werden die Prozesse des Unternehmens abgebildet.En este modelo se representan los procesos de la empresa.

2.) "Reflejar algo simbólicamente"

Definición: "Mostrar o reflejar algo de manera figurativa o simbólica."
Traducción(es): reflejar, mostrar, representar
Sinónimo(s): Widerspiegeln, Zeigen, Verdeutlichen
Palabra(s) relacionadas: Abbild, Spiegelbild

📝 Ejemplos de uso

Der Roman bildet die Gesellschaft des 19. Jahrhunderts ab.La novela refleja la sociedad del siglo XIX.
Diese Statistiken bilden die aktuelle wirtschaftliche Situation ab.Estas estadísticas reflejan la situación económica actual.
Das Theaterstück versucht, die Komplexität menschlicher Beziehungen abzubilden.La obra de teatro intenta reflejar la complejidad de las relaciones humanas.

3.) "Correspondencia entre conjuntos"

Definición: "En matemáticas, establecer una correspondencia entre elementos de dos conjuntos."
Traducción(es): proyectar, mapear
Sinónimo(s): zuordnen, projizieren
Palabra(s) relacionadas: Abbildung, Funktion

📝 Ejemplos de uso

Die Funktion bildet die reellen Zahlen auf die komplexe Ebene ab.La función mapea los números reales al plano complejo.
Wir müssen die Punkte vom dreidimensionalen Raum auf die Ebene abbilden.Debemos mapear los puntos del espacio tridimensional al plano.
Diese Transformation bildet jeden Vektor auf sein Spiegelbild ab.Esta transformación mapea cada vector a su imagen reflejada.

Buscar más palabras →