Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abbilden Traduzioni, significati e sinonimi
"Abbilden" si usa come verbo con il significato di "rappresentare", "raffigurare" or "riprodurre".
Proprietà essenziali di "abbilden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abbilden
- Passato: bildete ab
- Participio: abgebildet
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abbilden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Raffigurare, rappresentare"
- Definizione: "Rappresentare o riprodurre qualcosa tramite un'immagine, un disegno o un modello."
- Traduzione(i): rappresentare, raffigurare, riprodurre, illustrare
- Sinonimo(i): darstellen, wiedergeben, repräsentieren
- Parola(e) correlata(e): Abbildung, Darstellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Künstler versucht, die Realität in seinem Gemälde abzubilden.
- Die Karte bildet das Gelände genau ab.
- In diesem Modell werden die Prozesse des Unternehmens abgebildet.
2.) "Rappresentare figurativamente"
- Definizione: "Mostrare o riflettere qualcosa in modo figurativo o simbolico."
- Traduzione(i): rappresentare, raffigurare, ritrarre, illustrare, descrivere
- Sinonimo(i): Widerspiegeln, Zeigen, Verdeutlichen
- Parola(e) correlata(e): Abbild, Spiegelbild
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Roman bildet die Gesellschaft des 19. Jahrhunderts ab.
- Diese Statistiken bilden die aktuelle wirtschaftliche Situation ab.
- Das Theaterstück versucht, die Komplexität menschlicher Beziehungen abzubilden.
3.) "Mappare matematicamente"
- Definizione: "In matematica, stabilire una corrispondenza tra elementi di due insiemi."
- Traduzione(i): mappare, applicare, trasformare, corrispondere
- Sinonimo(i): zuordnen, projizieren
- Parola(e) correlata(e): Abbildung, Funktion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Funktion bildet die reellen Zahlen auf die komplexe Ebene ab.
- Wir müssen die Punkte vom dreidimensionalen Raum auf die Ebene abbilden.
- Diese Transformation bildet jeden Vektor auf sein Spiegelbild ab.