Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Retten Traducciones, significados y sinónimos
"Retten" se usa como verbo con el significado de "salvar", "rescatar" o "preservar".
Propiedades esenciales de "retten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: retten
- Pretérito: rettete
- Participio: gerettet
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "retten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Salvar a alguien de un peligro"
- Definición: "Salvar o librar a alguien o algo de un peligro o situación difícil."
- Traducción(es): salvar, rescatar
- Sinónimo(s): erretten, bergen, befreien
- Antónimo(s): gefährden
- Palabra(s) relacionadas: Rettung, Retter, Rettungsaktion
📝 Ejemplos de uso
- Der Feuerwehrmann konnte das Kind aus dem brennenden Haus retten.
- Wir müssen schnell handeln, um die bedrohte Tierart zu retten.
- Die Ärzte konnten sein Leben in letzter Minute retten.
2.) "Conservar algo en peligro"
- Definición: "Preservar o conservar algo que está en peligro de perderse o deteriorarse."
- Traducción(es): preservar, conservar
- Sinónimo(s): bewahren, erhalten
- Antónimo(s): verlieren
- Palabra(s) relacionadas: Rettung, Erhaltung
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen alte Traditionen retten und an die nächste Generation weitergeben.
- Der Verein versucht, historische Gebäude vor dem Abriss zu retten.
- Mit diesem Projekt wollen wir die vom Aussterben bedrohte Sprache retten.
3.) "Resolver una situación problemática"
- Definición: "Resolver o mejorar una situación difícil o problemática."
- Traducción(es): salvar, remediar
- Sinónimo(s): lösen, verbessern
- Palabra(s) relacionadas: Rettung, Lösung
📝 Ejemplos de uso
- Nur eine schnelle Entscheidung kann die Situation noch retten.
- Mit harter Arbeit konnten wir das Projekt in letzter Minute retten.
- Eine neue Strategie soll die Firma vor dem Bankrott retten.