Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abbrechen Traducciones, significados y sinónimos
"Abbrechen" se usa como verbo con el significado de "cancelar", "interrumpir" o "suspender".
Propiedades esenciales de "abbrechen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abbrechen
- Pretérito: brach ab
- Participio: abgebrochen
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abbrechen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Interrumpir un proceso iniciado"
- Definición: "Interrumpir o detener una acción o proceso que ya ha comenzado."
- Traducción(es): cancelar, interrumpir, suspender
- Sinónimo(s): beenden, unterbrechen, einstellen
- Antónimo(s): fortsetzen
- Palabra(s) relacionadas: aufhören, stoppen
📝 Ejemplos de uso
- Ich musste den Download abbrechen, weil mein Internet zu langsam war.
- Wegen des schlechten Wetters haben wir die Wanderung abgebrochen.
- Der Pilot entschied sich, den Start abzubrechen.
2.) "Terminar antes de lo previsto"
- Definición: "Terminar una relación, contrato o acuerdo antes de lo previsto."
- Traducción(es): romper, rescindir, terminar
- Sinónimo(s): Kündigen, Auflösen
- Antónimo(s): Fortführen
- Palabra(s) relacionadas: Beenden, Aufheben
📝 Ejemplos de uso
- Sie hat beschlossen, die Beziehung abzubrechen.
- Der Mieter wollte den Vertrag vorzeitig abbrechen.
- Wir müssen die Verhandlungen leider abbrechen.
3.) "Demoler estructuras o edificios"
- Definición: "Demoler o derribar una estructura o edificio."
- Traducción(es): demoler, derribar
- Sinónimo(s): abreißen, niederreißen
- Antónimo(s): aufbauen
- Palabra(s) relacionadas: zerstören, einreißen
📝 Ejemplos de uso
- Die alte Fabrik wird nächste Woche abgebrochen.
- Man hat beschlossen, die baufällige Brücke abzubrechen.
- Das Gebäude muss aus Sicherheitsgründen abgebrochen werden.