Funktionieren Traducciones, significados y sinónimos

"Funktionieren" se usa como verbo con el significado de "funcionar", "operar" o "tener éxito".

Propiedades esenciales de "funktionieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: funktionieren
Pretérito: funktionierte
Participio: funktioniert

Ver conjugación completa de funktionieren

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "funktionieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Operar correctamente como se espera"

Definición: "Operar o trabajar correctamente, como se espera."
Traducción(es): funcionar, operar
Sinónimo(s): klappen, laufen
Antónimo(s): versagen
Palabra(s) relacionadas: arbeiten, wirken

📝 Ejemplos de uso

Die Maschine funktioniert einwandfrei.La máquina funciona perfectamente.
Mein neues Handy funktioniert nicht richtig.Mi nuevo teléfono no funciona correctamente.
Das System funktioniert nur mit der neuesten Software.El sistema funciona solo con el software más reciente.

2.) "Tener éxito o producir resultados"

Definición: "Tener éxito o producir el resultado deseado."
Traducción(es): funcionar, tener éxito
Sinónimo(s): gelingen, klappen
Antónimo(s): scheitern
Palabra(s) relacionadas: erfolgreich sein, sich bewähren

📝 Ejemplos de uso

Sein Plan funktionierte besser als erwartet.Su plan funcionó mejor de lo esperado.
Diese Methode funktioniert nicht bei allen Patienten.Este método no funciona en todos los pacientes.
Unsere Zusammenarbeit funktioniert sehr gut.Nuestra colaboración funciona muy bien.

Buscar más palabras →