Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abheben Traducciones, significados y sinónimos
"Abheben" se usa como verbo con el significado de "levantar", "alzar" o "elevar".
Propiedades esenciales de "abheben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abheben
- Pretérito: hob ab
- Participio: abgehoben
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abheben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Levantar algo desde la superficie"
- Definición: "Levantar o elevar algo del suelo o de una superficie."
- Traducción(es): levantar, alzar, elevar
- Sinónimo(s): hochheben, aufheben, erheben
- Antónimo(s): aufsetzen, landen
- Palabra(s) relacionadas: heben, anheben
📝 Ejemplos de uso
- Er hob den schweren Koffer vom Boden ab.
- Die Kräne hoben die Stahlträger ab.
- Sie hob vorsichtig das Baby aus dem Kinderwagen ab.
2.) "Retirar dinero de una cuenta"
- Definición: "Retirar dinero de una cuenta bancaria."
- Traducción(es): retirar, sacar
- Sinónimo(s): auszahlen, Entnehmen
- Antónimo(s): einzahlen
- Palabra(s) relacionadas: einzahlen, überweisen
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss noch Geld vom Automaten abheben.
- Sie hob 200 Euro von ihrem Konto ab.
- Können Sie mir sagen, wo ich hier Geld abheben kann?
3.) "Despegar un avión"
- Definición: "Despegar o iniciar el vuelo un avión."
- Traducción(es): despegar, levantar el vuelo
- Sinónimo(s): starten, sich in die Luft erheben
- Antónimo(s): landen
- Palabra(s) relacionadas: landen, fliegen
📝 Ejemplos de uso
- Das Flugzeug wird in wenigen Minuten abheben.
- Der Hubschrauber hob langsam vom Boden ab.
- Wir hoben pünktlich um 14 Uhr ab.
4.) "Destacar de un fondo"
- Definición: "Destacar o sobresalir de un fondo o entorno."
- Traducción(es): destacar, sobresalir, resaltar
- Sinónimo(s): hervorstechen, sich abheben
- Antónimo(s): einfügen
- Palabra(s) relacionadas: kontrastieren, herausragen
📝 Ejemplos de uso
- Die rote Farbe hebt sich deutlich vom weißen Hintergrund ab.
- Ihr Talent hebt sie von den anderen Bewerbern ab.
- Das moderne Gebäude hebt sich stark von der historischen Umgebung ab.