Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenhängen Traducciones, significados y sinónimos
"Zusammenhängen" se usa como verbo con el significado de "estar relacionado", "estar conectado" o "tener relación".
Propiedades esenciales de "zusammenhängen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zusammenhängen
- Pretérito: hing zusammen
- Participio: zusammengehangen
irregularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zusammenhängen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Estar relacionado con algo o alguien"
- Definición: "Estar relacionado o conectado con algo o alguien."
- Traducción(es): estar relacionado, estar conectado, tener relación
- Sinónimo(s): verbunden sein, in Verbindung stehen, verknüpft sein
- Antónimo(s): unabhängig sein
- Palabra(s) relacionadas: Zusammenhang, zusammengehören, Verbindung
📝 Ejemplos de uso
- Die beiden Ereignisse hängen zusammen.
- Wie hängen diese Fakten zusammen?
- Alles hängt irgendwie zusammen in diesem Fall.
2.) "Crear una unidad coherente"
- Definición: "Formar un todo coherente o una unidad."
- Traducción(es): estar unido, formar un conjunto
- Sinónimo(s): zusammengehören, eine Einheit bilden
- Palabra(s) relacionadas: Zusammenhalt, Einheit, Ganzheit
📝 Ejemplos de uso
- Die Teile hängen nicht richtig zusammen.
- Diese Argumente hängen logisch zusammen.
- Die Gemeinschaft hängt durch gemeinsame Werte zusammen.