Zusammenhang Traducciones, significados y sinónimos

"Zusammenhang" se usa como sustantivo con el significado de "contexto", "relación" o "conexión".

Propiedades esenciales de "Zusammenhang"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Género: masculino
Singular: der Zusammenhang
Plural: die Zusammenhänge
Composición: sustantivo compuesto por Zusammen, Hang

Significados de "Zusammenhang" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Conexión lógica entre ideas"

Definición: "Conexión lógica o causal entre cosas, eventos o ideas. Relación entre elementos que forman un todo coherente."
Traducción(es): contexto, relación, conexión
Sinónimo(s): Kontext, Verbindung, Beziehung
Antónimo(s): Unabhängigkeit
Palabra(s) relacionadas: Korrelation, Verknüpfung, Kontext

📝 Ejemplos de uso

Der Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen ist offensichtlich.La relación entre los dos eventos es evidente.
Ich verstehe den Zusammenhang nicht ganz.No entiendo del todo la relación.
In diesem Zusammenhang möchte ich noch etwas hinzufügen.En esta relación, me gustaría añadir algo.

2.) "Coherencia en un texto"

Definición: "Coherencia o continuidad en un texto o discurso."
Traducción(es): coherencia, continuidad
Sinónimo(s): Kohärenz, Kontinuität
Antónimo(s): Inkohärenz
Palabra(s) relacionadas: Folgerichtigkeit, Logik

📝 Ejemplos de uso

Der Text hat keinen klaren Zusammenhang.El texto no tiene un claro contexto.
Der Zusammenhang in seiner Rede war beeindruckend.La coherencia en su discurso fue impresionante.
Wir müssen den Zusammenhang zwischen den Absätzen verbessern.Debemos mejorar la coherencia entre los párrafos.

Buscar más palabras →

Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras Imprescindibles Lección 2: Construir Frases Sencillas Lección 3: Las Declinaciones Lección 4: Pronuncia bien

BibliotecaPartes de la oración

Introducción Sujeto & predicado El objeto en la oración Los complementos

Tipos de palabras

Introducción Los artículos Los pronombres Los sustantivos Los verbos Los adjetivos Los adverbios Las preposiciones Las conjunciones Los números en alemán Los números cardinales Los números ordinales Las interjecciones

Tiempos verbales

Introducción Presente Pretérito simple Pretérito perfecto Pluscuamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modos verbales

Introducción Indicativo Subjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo

Números & métricas

Métricas Números del 1 al 100 Las Fechas Las Horas

Las declinaciones

GlosarioGlosario

Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras

Sustantivos Verbos Adjetivos Adverbios Preposiciones Conjunciones Todas las palabras

Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo

Género de los sustantivos Plural de los sustantivos

Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos

Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)

Ejercicios de verbosEjercicios esenciales

Haben, sein y werden Todos los verbos

Conjugación por tipo de verbo

Verbos regulares Verbos irregulares Verbos separables Verbos reflexivos

Régimen verbal: preposiciones y casos

Régimen preposicional Régimen de casos

Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra

Artículos Pronombres Sustantivos Adjetivos

Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos

Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablos Test de vocablos a medida