Kontext Traducciones, significados y sinónimos

"Kontext" se usa como sustantivo con el significado de "contexto" o "contexto lingüístico".

Propiedades esenciales de "Kontext"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

Definición: "Conjunto de circunstancias que rodean una situación y sin las cuales no se puede comprender correctamente."
Traducción(es): contexto
Sinónimo(s): Zusammenhang, Umfeld, Rahmen
Palabra(s) relacionadas: Situation, Umgebung, Hintergrund

📝 Ejemplos de uso

Der Kontext ist wichtig, um die Bedeutung des Satzes zu verstehen.El contexto es importante para entender el significado de la oración.
Ohne den richtigen Kontext kann man die Aussage leicht falsch interpretieren.Sin el contexto adecuado, se puede interpretar fácilmente mal la afirmación.
Im Kontext der aktuellen politischen Lage ist diese Entscheidung nachvollziehbar.En el contexto de la situación política actual, esta decisión es comprensible.

Definición: "En lingüística, el entorno lingüístico del cual depende el sentido de una palabra, frase o fragmento considerados."
Traducción(es): contexto lingüístico
Sinónimo(s): Sprachzusammenhang, Textumgebung
Palabra(s) relacionadas: Kotext, Textkontext

📝 Ejemplos de uso

Der linguistische Kontext hilft bei der Disambiguierung von Homonymen.El contexto lingüístico ayuda en la desambiguación de homónimos.
Im Kontext des Gesprächs wurde deutlich, dass er das Wort ironisch meinte.En el contexto de la conversación, quedó claro que él quiso decir la palabra de manera irónica.
Der Kontext des Satzes lässt auf eine übertragene Bedeutung schließen.El contexto de la frase sugiere un significado figurado.