Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kontext Traduções, significados e sinónimos
"Kontext" usa-se como substantivo com o significado de "contexto", "circunstâncias" or "ambiente".
Propriedades essenciais de "Kontext"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Kontext
- Plural: die Kontexte
Significados de "Kontext" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Circunstâncias que envolvem uma situação"
- Definição: "Conjunto de circunstâncias que envolvem uma situação e sem as quais ela não pode ser compreendida corretamente."
- Tradução(ões): contexto, circunstâncias, ambiente, quadro
- Sinónimo(s): Zusammenhang, Umfeld, Rahmen
- Palavra(s) relacionada(s): Situation, Umgebung, Hintergrund
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Kontext ist wichtig, um die Bedeutung des Satzes zu verstehen.
- Ohne den richtigen Kontext kann man die Aussage leicht falsch interpretieren.
- Im Kontext der aktuellen politischen Lage ist diese Entscheidung nachvollziehbar.
2.) "Ambiente linguístico de uma palavra"
- Definição: "Em linguística, o entorno linguístico do qual depende o sentido de uma palavra, frase ou fragmento considerados."
- Tradução(ões): contexto, co-texto, ambiente linguístico
- Sinónimo(s): Sprachzusammenhang, Textumgebung
- Palavra(s) relacionada(s): Kotext, Textkontext
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der linguistische Kontext hilft bei der Disambiguierung von Homonymen.
- Im Kontext des Gesprächs wurde deutlich, dass er das Wort ironisch meinte.
- Der Kontext des Satzes lässt auf eine übertragene Bedeutung schließen.