Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rahmen Traduções, significados e sinónimos
"Rahmen" usa-se como substantivo com o significado de "moldura", "armação" or "caixilho".
Propriedades essenciais de "Rahmen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Rahmen
- Plural: die Rahmen
Significados de "Rahmen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Moldura, armação"
- Definição: "Moldura ou estrutura que envolve algo, especialmente uma imagem ou uma janela."
- Tradução(ões): moldura, armação, caixilho, borda
- Sinónimo(s): Einfassung, Umrandung, Fassung
- Palavra(s) relacionada(s): Bilderrahmen, Fensterrahmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Bild hängt in einem schönen Rahmen an der Wand.
- Der Rahmen des Fensters muss neu gestrichen werden.
- Sie wählte einen goldenen Rahmen für ihr Hochzeitsfoto.
2.) "Contexto, âmbito"
- Definição: "Contexto ou circunstâncias que envolvem uma situação ou evento."
- Tradução(ões): contexto, âmbito, quadro, enquadramento, marco
- Sinónimo(s): Kontext, Zusammenhang, Umfeld
- Palavra(s) relacionada(s): Bezugsrahmen, Zeitrahmen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Diskussion fand im Rahmen einer Konferenz statt.
- Im Rahmen des Projekts wurden verschiedene Aspekte untersucht.
- Der gesetzliche Rahmen lässt wenig Spielraum für Interpretationen.