Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rahmen Traductions, sens et synonymes
"Rahmen" s'utilise comme nom avec le sens de "cadre", "encadrement" or "châssis".
Propriétés essentielles de "Rahmen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Rahmen
- Pluriel: die Rahmen
Sens de "Rahmen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Cadre, encadrement"
- Définition: "Cadre ou structure qui entoure quelque chose, en particulier une image ou une fenêtre."
- Traduction(s): cadre, encadrement, châssis
- Synonyme(s): Einfassung, Umrandung, Fassung
- Mot(s) apparenté(s): Bilderrahmen, Fensterrahmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Bild hängt in einem schönen Rahmen an der Wand.
- Der Rahmen des Fensters muss neu gestrichen werden.
- Sie wählte einen goldenen Rahmen für ihr Hochzeitsfoto.
2.) "Contexte, cadre"
- Définition: "Contexte ou circonstances qui entourent une situation ou un événement."
- Traduction(s): cadre, contexte, enceinte, champ
- Synonyme(s): Kontext, Zusammenhang, Umfeld
- Mot(s) apparenté(s): Bezugsrahmen, Zeitrahmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Diskussion fand im Rahmen einer Konferenz statt.
- Im Rahmen des Projekts wurden verschiedene Aspekte untersucht.
- Der gesetzliche Rahmen lässt wenig Spielraum für Interpretationen.