Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zusammenhang Traductions, sens et synonymes
"Zusammenhang" s'utilise comme nom avec le sens de "lien", "rapport" or "relation".
Propriétés essentielles de "Zusammenhang"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Zusammenhang
- Pluriel: die Zusammenhänge
- Composition: nom composé formé par Zusammen, Hang
Sens de "Zusammenhang" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Lien, relation logique entre des éléments"
- Définition: "Lien logique ou causal entre des choses, des événements ou des idées. Relation entre des éléments qui forment un tout cohérent."
- Traduction(s): lien, rapport, relation, connexion, corrélation, cohérence
- Synonyme(s): Kontext, Verbindung, Beziehung
- Antonyme(s): Unabhängigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Korrelation, Verknüpfung, Kontext
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen ist offensichtlich.
- Ich verstehe den Zusammenhang nicht ganz.
- In diesem Zusammenhang möchte ich noch etwas hinzufügen.
2.) "Cohérence, continuité"
- Définition: "Cohérence ou continuité dans un texte ou un discours."
- Traduction(s): cohérence, continuité, enchaînement, suite logique
- Synonyme(s): Kohärenz, Kontinuität
- Antonyme(s): Inkohärenz
- Mot(s) apparenté(s): Folgerichtigkeit, Logik
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Text hat keinen klaren Zusammenhang.
- Der Zusammenhang in seiner Rede war beeindruckend.
- Wir müssen den Zusammenhang zwischen den Absätzen verbessern.