Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Orientieren Traducciones, significados y sinónimos
"Orientieren" se usa como verbo con el significado de "orientar", "guiar" o "dirigir".
Propiedades esenciales de "orientieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: orientieren
- Pretérito: orientierte
- Participio: orientiert
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "orientieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Determinar posición en relación a referencias"
- Definición: "Determinar la posición o dirección de algo o alguien en relación con puntos de referencia."
- Traducción(es): orientar, guiar, dirigir
- Sinónimo(s): Ausrichten, Einweisen, Lenken
- Palabra(s) relacionadas: Orientierung, Richtung, Navigation
📝 Ejemplos de uso
- Der Kompass hilft uns, uns im Wald zu orientieren.
- Ich muss mich erst in der neuen Stadt orientieren.
- Können Sie mir sagen, wie ich mich zum Bahnhof orientieren kann?
2.) "Dar dirección para entender una situación"
- Definición: "Proporcionar información o dirección a alguien para ayudarle a entender una situación o tomar una decisión."
- Traducción(es): orientar, informar, asesorar
- Sinónimo(s): beraten, informieren, anleiten
- Palabra(s) relacionadas: Beratung, Information, Anleitung
📝 Ejemplos de uso
- Der Lehrer wird die Schüler über die Prüfung orientieren.
- Ich möchte mich über die verschiedenen Studienmöglichkeiten orientieren.
- Die Firma orientiert ihre Mitarbeiter über die neuen Sicherheitsvorschriften.
3.) "Alinear algo en una dirección"
- Definición: "Alinear o ajustar algo en una dirección específica."
- Traducción(es): orientar, alinear, ajustar
- Sinónimo(s): ausrichten, einstellen, justieren
- Palabra(s) relacionadas: Ausrichtung, Einstellung, Justierung
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen die Solarpanels nach Süden orientieren.
- Der Architekt hat das Gebäude so orientiert, dass es die beste Aussicht bietet.
- Die Antenne muss genau orientiert werden, um ein gutes Signal zu empfangen.