Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klopfen Traducciones, significados y sinónimos
"Klopfen" se usa como verbo con el significado de "golpear", "llamar" o "tocar".
Propiedades esenciales de "klopfen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: klopfen
- Pretérito: klopfte
- Participio: geklopft
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "klopfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Golpear para llamar la atención"
- Definición: "Golpear repetidamente una superficie con la mano u otro objeto, generalmente para llamar la atención o pedir permiso para entrar."
- Traducción(es): golpear, llamar, tocar
- Sinónimo(s): Pochen, Hämmern, Schlagen
- Palabra(s) relacionadas: Anklopfen, Abklopfen
📝 Ejemplos de uso
- Er klopfte dreimal an die Tür.
- Die Kinder klopften aufgeregt an das Fenster.
- Bitte klopfen Sie vor dem Eintreten.
2.) "Golpes suaves de consuelo"
- Definición: "Dar golpes suaves y repetidos sobre algo o alguien, a menudo como gesto de consuelo o aprobación."
- Traducción(es): palmear, dar palmaditas
- Sinónimo(s): Tätscheln, Streicheln
- Palabra(s) relacionadas: Beklopfen
📝 Ejemplos de uso
- Sie klopfte ihm beruhigend auf die Schulter.
- Der Trainer klopfte dem Spieler anerkennend auf den Rücken.
- Er klopfte seinem Hund liebevoll auf den Kopf.
3.) "Golpear suavemente alimentos"
- Definición: "Golpear suavemente un alimento para ablandarlo o aplanarlo."
- Traducción(es): aplastar, ablandar
- Sinónimo(s): Plattieren, Flachklopfen
- Palabra(s) relacionadas: Plattmachen
📝 Ejemplos de uso
- Sie klopfte das Schnitzel, bevor sie es panierte.
- Der Koch klopfte das Fleisch, um es zarter zu machen.
- Bitte klopfen Sie die Kartoffeln vor dem Braten.