Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anklopfen Traducciones, significados y sinónimos
"Anklopfen" se usa como verbo con el significado de "llamar a la puerta", "golpear" o "insinuar".
Propiedades esenciales de "anklopfen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: anklopfen
- Pretérito: klopfte an
- Participio: angeklopft
regularseparableintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "anklopfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Golpear suavemente una puerta"
- Definición: "Golpear suavemente una puerta para anunciarse."
- Traducción(es): llamar a la puerta, golpear
- Sinónimo(s): pochen, klopfen
- Palabra(s) relacionadas: Tür, Eingang
📝 Ejemplos de uso
- Ich werde an der Tür anklopfen, bevor ich eintrete.
- Er hat leise an das Fenster angeklopft.
- Bitte klopfe an, bevor du das Büro betrittst.
2.) "Insinuar algo indirectamente"
- Definición: "Sugerir o insinuar algo indirectamente."
- Traducción(es): insinuar, sugerir
- Sinónimo(s): andeuten, anspielen
- Palabra(s) relacionadas: Hinweis, Andeutung
📝 Ejemplos de uso
- Er hat bei der Besprechung eine Gehaltserhöhung angeklopft.
- Sie klopfte an, dass sie mehr Verantwortung übernehmen möchte.
- Er klopfte an, dass er bald kündigen könnte.