Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verdrängen Traducciones, significados y sinónimos
"Verdrängen" se usa como verbo con el significado de "desplazar", "expulsar" o "echar".
Propiedades esenciales de "verdrängen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verdrängen
- Pretérito: verdrängte
- Participio: verdrängt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verdrängen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Desplazar algo de un lugar"
- Definición: "Empujar algo o a alguien fuera de un lugar, desplazar."
- Traducción(es): desplazar, expulsar, echar
- Sinónimo(s): Wegdrängen, Hinausdrängen, Vertreiben
- Antónimo(s): Zulassen
- Palabra(s) relacionadas: Verschieben, Verdrängen, Wegdrücken
📝 Ejemplos de uso
- Die neue Technologie verdrängt die alten Methoden.
- Der Stärkere verdrängte den Schwächeren aus seiner Position.
- Die Regierung versucht, die Opposition zu verdrängen.
2.) "Reprimir pensamientos desagradables"
- Definición: "Reprimir o suprimir pensamientos o recuerdos desagradables de la conciencia."
- Traducción(es): reprimir, suprimir
- Sinónimo(s): unterdrücken, verdrängen, zurückdrängen
- Antónimo(s): erinnern
- Palabra(s) relacionadas: verleugnen, vergessen
📝 Ejemplos de uso
- Er versucht, die schmerzlichen Erinnerungen zu verdrängen.
- Viele Menschen verdrängen unangenehme Gefühle.
- Sie verdrängte den Gedanken an ihre Vergangenheit.
3.) "Sustituir o reemplazar algo"
- Definición: "Sustituir o reemplazar algo o a alguien."
- Traducción(es): sustituir, reemplazar
- Sinónimo(s): ersetzen, ablösen
- Antónimo(s): beibehalten
- Palabra(s) relacionadas: austauschen, wechseln
📝 Ejemplos de uso
- Die neue Software verdrängt langsam die alte Version.
- Moderne Maschinen verdrängen zunehmend menschliche Arbeitskräfte.
- Das Englische verdrängt in vielen Bereichen andere Sprachen.