Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kommentieren Traducciones, significados y sinónimos
"Kommentieren" se usa como verbo con el significado de "comentar", "opinar" o "anotar".
Propiedades esenciales de "kommentieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: kommentieren
- Pretérito: kommentierte
- Participio: kommentiert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "kommentieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer observaciones sobre algo"
- Definición: "Expresar una opinión o hacer observaciones sobre algo."
- Traducción(es): comentar, opinar
- Sinónimo(s): beurteilen, bewerten, anmerken
- Palabra(s) relacionadas: Kommentar, Anmerkung, Meinung
📝 Ejemplos de uso
- Er kommentierte den Artikel in der Zeitung.
- Die Expertin kommentierte die aktuellen Entwicklungen.
- Bitte kommentieren Sie die Präsentation nicht während des Vortrags.
2.) "Añadir notas a un texto"
- Definición: "Añadir notas explicativas o aclaratorias a un texto."
- Traducción(es): anotar, glosar
- Sinónimo(s): erläutern, annotieren, glossieren
- Palabra(s) relacionadas: Anmerkung, Erläuterung, Glosse
📝 Ejemplos de uso
- Der Professor kommentierte die schwierigen Passagen des Textes.
- Sie kommentierte das Gedicht mit hilfreichen Anmerkungen.
- Wir müssen den Gesetzentwurf noch kommentieren.
3.) "Describir eventos en directo"
- Definición: "Narrar o describir eventos en tiempo real, especialmente en transmisiones deportivas o de noticias."
- Traducción(es): narrar, relatar
- Sinónimo(s): Berichten, Schildern, Beschreiben
- Palabra(s) relacionadas: Kommentator, Berichterstattung, Live-Übertragung
📝 Ejemplos de uso
- Der Sportreporter kommentierte das Fußballspiel live.
- Sie kommentierte die Parade für das Fernsehpublikum.
- Er kommentiert regelmäßig politische Ereignisse im Radio.