Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Veröffentlichen Traducciones, significados y sinónimos
"Veröffentlichen" se usa como verbo con el significado de "publicar", "divulgar" o "dar a conocer".
Propiedades esenciales de "veröffentlichen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: veröffentlichen
- Pretérito: veröffentlichte
- Participio: veröffentlicht
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "veröffentlichen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Hacer público algo"
- Definición: "Hacer público o dar a conocer algo, especialmente a través de medios de comunicación."
- Traducción(es): publicar, divulgar, dar a conocer
- Sinónimo(s): publizieren, Herausgeben, Bekanntmachen
- Antónimo(s): verbergen, geheim halten
- Palabra(s) relacionadas: Publikation, Veröffentlichung, Bekanntgabe
📝 Ejemplos de uso
- Der Autor wird seinen neuen Roman veröffentlichen.
- Die Zeitung wird morgen einen Artikel über das Ereignis veröffentlichen.
- Das Unternehmen hat beschlossen, die Ergebnisse der Studie nicht veröffentlichen.
2.) "Dar acceso público a información"
- Definición: "Hacer accesible al público información o datos, especialmente en internet."
- Traducción(es): publicar, subir, compartir
- Sinónimo(s): hochladen, teilen, posten
- Antónimo(s): verbergen, geheim halten
- Palabra(s) relacionadas: Online-Veröffentlichung, Datenschutz
📝 Ejemplos de uso
- Sie wird die Fotos von der Party auf Instagram veröffentlichen.
- Bitte veröffentlichen Sie keine vertraulichen Informationen im Internet.
- Der Blogger veröffentlicht täglich neue Beiträge auf seiner Website.