Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übernehmen Traducciones, significados y sinónimos
"Übernehmen" se usa como verbo con el significado de "asumir", "hacerse cargo de" o "tomar el control de".
Propiedades esenciales de "übernehmen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: übernehmen
- Pretérito: übernahm
- Participio: übernommen
irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "übernehmen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Responsabilidad o control de algo"
- Definición: "Tomar el control o responsabilidad de algo."
- Traducción(es): asumir, hacerse cargo de, tomar el control de
- Sinónimo(s): Annehmen, Übertragen, Übergeben
- Antónimo(s): Abgeben, Abtreten
- Palabra(s) relacionadas: Übernahme, Übertragbar, Übergebend
📝 Ejemplos de uso
- Sie wird die Firma nächstes Jahr übernehmen.
- Er hat das Projekt erfolgreich übernommen.
- Ich werde die Verantwortung für dieses Team übernehmen.
2.) "Aceptar una responsabilidad o tarea"
- Definición: "Aceptar algo, especialmente una tarea o responsabilidad."
- Traducción(es): aceptar, asumir
- Sinónimo(s): übernehmen, annehmen
- Antónimo(s): ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: Akzeptanz, Verantwortung
📝 Ejemplos de uso
- Er hat die Aufgabe ohne Zögern übernommen.
- Ich werde diese Herausforderung übernehmen.
- Sie hat die Leitung des Projekts übernommen.
3.) "Incorporar una práctica o idea"
- Definición: "Adoptar o incorporar algo, como una práctica o idea."
- Traducción(es): adoptar, incorporar
- Sinónimo(s): annehmen, übertragen
- Antónimo(s): verwerfen
- Palabra(s) relacionadas: Adoption, Inkorporation
📝 Ejemplos de uso
- Viele Unternehmen übernehmen diese neue Technologie.
- Wir müssen die besten Praktiken anderer Abteilungen übernehmen.
- Die Schule hat neue Lehrmethoden übernommen.
4.) "Responsable de una obligación"
- Definición: "Hacerse responsable de una deuda o obligación."
- Traducción(es): asumir, hacerse cargo de
- Sinónimo(s): übernehmen, tragen
- Antónimo(s): ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: Verpflichtung, Verantwortung
📝 Ejemplos de uso
- Die Firma wird alle Verbindlichkeiten übernehmen.
- Er hat die Schulden seines Bruders übernommen.
- Sie will die Mietkosten übernehmen.
5.) "Aceptar cargo o posición"
- Definición: "Aceptar un cargo o posición."
- Traducción(es): aceptar, asumir
- Sinónimo(s): annehmen, übernehmen
- Antónimo(s): ablehnen
- Palabra(s) relacionadas: Position, Amt
📝 Ejemplos de uso
- Er wird die neue Position übernehmen.
- Ich werde das Amt des Bürgermeisters übernehmen.
- Sie hat den Vorsitz des Vereins übernommen.