Verwerfen Traducciones, significados y sinónimos

"Verwerfen" se usa como verbo con el significado de "rechazar", "descartar" o "desechar".

Propiedades esenciales de "verwerfen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verwerfen
Pretérito: verwarf
Participio: verworfen

Ver conjugación completa de verwerfen

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verwerfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Rechazar una idea o plan"

Definición: "Rechazar o descartar una idea, plan o propuesta."
Traducción(es): rechazar, descartar, desechar
Sinónimo(s): ablehnen, zurückweisen, abweisen
Antónimo(s): akzeptieren, annehmen, billigen
Palabra(s) relacionadas: Verwerfung, verwerflich

📝 Ejemplos de uso

Er hat den Vorschlag sofort verworfen.Él desestimó la propuesta de inmediato.
Die Jury verwirft die Klage mangels Beweisen.El jurado desestima la demanda por falta de pruebas.
Sie verwarf die Idee als unpraktisch.Ella desechó la idea como poco práctica.

2.) "Declarar inválido o nulo"

Definición: "Declarar algo inválido o nulo, especialmente en derecho."
Traducción(es): invalidar, anular
Sinónimo(s): annullieren, aufheben
Antónimo(s): bestätigen, ratifizieren
Palabra(s) relacionadas: Verwerfung, verwerflich

📝 Ejemplos de uso

Das Gericht hat das Urteil verworfen.El tribunal ha desechado el veredicto.
Der Antrag wurde als unzulässig verworfen.La solicitud fue desestimada como inadmisible.
Die Entscheidung wurde letztendlich verworfen.La decisión fue finalmente desestimada.

Buscar más palabras →