Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwerfen Traduções, significados e sinónimos
"Verwerfen" usa-se como verbo com o significado de "rejeitar", "descartar" or "recusar".
Propriedades essenciais de "verwerfen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: verwerfen
- Pretérito: verwarf
- Particípio: verworfen
irregulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verwerfen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Rejeitar, descartar"
- Definição: "Rejeitar ou descartar uma ideia, plano ou proposta."
- Tradução(ões): rejeitar, descartar, recusar, repudiar
- Sinónimo(s): ablehnen, zurückweisen, abweisen
- Antónimo(s): akzeptieren, annehmen, billigen
- Palavra(s) relacionada(s): Verwerfung, verwerflich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Vorschlag sofort verworfen.
- Die Jury verwirft die Klage mangels Beweisen.
- Sie verwarf die Idee als unpraktisch.
2.) "Declarar inválido (jurídico)"
- Definição: "Declarar algo inválido ou nulo, especialmente em direito."
- Tradução(ões): rejeitar, invalidar, anular, cassar, desconsiderar
- Sinónimo(s): annullieren, aufheben
- Antónimo(s): bestätigen, ratifizieren
- Palavra(s) relacionada(s): Verwerfung, verwerflich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Gericht hat das Urteil verworfen.
- Der Antrag wurde als unzulässig verworfen.
- Die Entscheidung wurde letztendlich verworfen.