Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abtreten Traducciones, significados y sinónimos
"Abtreten" se usa como verbo con el significado de "renunciar", "ceder" o "dimitir".
Propiedades esenciales de "abtreten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abtreten
- Pretérito: trat ab
- Participio: abgetreten
irregularseparabletransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abtreten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Renunciar o ceder un cargo"
- Definición: "Renunciar a un cargo o posición, ceder el control."
- Traducción(es): renunciar, ceder, dimitir
- Sinónimo(s): zurücktreten, resignieren
- Antónimo(s): übernehmen, antreten
- Palabra(s) relacionadas: Abtritt, Rücktritt
📝 Ejemplos de uso
- Er musste seinen Posten als Vorsitzender abtreten.
- Nach dem Skandal entschied er sich, die Position abzutreten.
- Sie wird das Amt zum Jahresende abtreten.
2.) "Transferir propiedad o derechos"
- Definición: "Transferir propiedad o derechos a otra persona."
- Traducción(es): transferir, ceder
- Sinónimo(s): übertragen, überlassen
- Antónimo(s): behalten, erwerben
- Palabra(s) relacionadas: Abtretung, Übertragung
📝 Ejemplos de uso
- Er hat das Grundstück an seinen Bruder abgetreten.
- Die Firma wird die Patente an ein anderes Unternehmen abtreten.
- Sie hat ihre Anteile an der Firma abgetreten.
3.) "Salir formalmente de un lugar"
- Definición: "Salir de un lugar, especialmente de manera formal."
- Traducción(es): retirarse, salir
- Sinónimo(s): weggehen, sich zurückziehen
- Antónimo(s): eintreten, erscheinen
- Palabra(s) relacionadas: Abgang, Rückzug
📝 Ejemplos de uso
- Nach der Rede musste er die Bühne abtreten.
- Die Soldaten wurden angewiesen, das Feld abzutreten.
- Er wird nach dem Meeting den Raum abtreten.