Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abtreten Traduções, significados e sinónimos
"Abtreten" usa-se como verbo com o significado de "renunciar", "demitir-se" or "deixar o cargo".
Propriedades essenciais de "abtreten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abtreten
- Pretérito: trat ab
- Particípio: abgetreten
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abtreten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Renunciar, demitir-se"
- Definição: "Renunciar a um cargo ou posição, ceder o controle."
- Tradução(ões): renunciar, demitir-se, deixar o cargo, abdicar
- Sinónimo(s): zurücktreten, resignieren
- Antónimo(s): übernehmen, antreten
- Palavra(s) relacionada(s): Abtritt, Rücktritt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste seinen Posten als Vorsitzender abtreten.
- Nach dem Skandal entschied er sich, die Position abzutreten.
- Sie wird das Amt zum Jahresende abtreten.
2.) "Transferir, ceder"
- Definição: "Transferir propriedade ou direitos para outra pessoa."
- Tradução(ões): transferir, ceder, passar, alienar
- Sinónimo(s): übertragen, überlassen
- Antónimo(s): behalten, erwerben
- Palavra(s) relacionada(s): Abtretung, Übertragung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das Grundstück an seinen Bruder abgetreten.
- Die Firma wird die Patente an ein anderes Unternehmen abtreten.
- Sie hat ihre Anteile an der Firma abgetreten.
3.) "Sair, retirar-se"
- Definição: "Sair de um lugar, especialmente de maneira formal."
- Tradução(ões): sair, retirar-se, deixar, desocupar
- Sinónimo(s): weggehen, sich zurückziehen
- Antónimo(s): eintreten, erscheinen
- Palavra(s) relacionada(s): Abgang, Rückzug
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach der Rede musste er die Bühne abtreten.
- Die Soldaten wurden angewiesen, das Feld abzutreten.
- Er wird nach dem Meeting den Raum abtreten.