Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antreten Traduções, significados e sinónimos
"Antreten" usa-se como verbo com o significado de "começar", "iniciar" or "assumir".
Propriedades essenciais de "antreten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: antreten
- Pretérito: trat an
- Particípio: angetreten
irregularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "antreten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Começar, iniciar, assumir"
- Definição: "Começar um trabalho, uma tarefa ou uma atividade. Iniciar algo."
- Tradução(ões): começar, iniciar, assumir, dar início a, entrar em
- Sinónimo(s): beginnen, starten, anfangen
- Antónimo(s): aufhören, beenden
- Palavra(s) relacionada(s): aufnehmen, eintreten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Morgen trete ich meinen neuen Job an.
- Die Soldaten traten zum Appell an.
- Wann trittst du deine Reise an?
2.) "Apresentar-se ou comparecer"
- Definição: "Apresentar-se ou comparecer perante alguém ou em um local específico."
- Tradução(ões): apresentar-se, comparecer, fazer-se presente
- Sinónimo(s): Erscheinen, Sich melden
- Antónimo(s): Abwesend sein
- Palavra(s) relacionada(s): Sich vorstellen, Auftreten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zeuge musste vor Gericht antreten.
- Bitte treten Sie näher an den Schalter an.
- Die Mannschaft trat pünktlich zum Spiel an.
3.) "Competir ou participar"
- Definição: "Competir ou participar numa competição ou concurso."
- Tradução(ões): competir, participar, concorrer, entrar em competição
- Sinónimo(s): teilnehmen, konkurrieren
- Antónimo(s): nicht teilnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): wetteifern, sich messen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie wird bei den Olympischen Spielen antreten.
- Unser Team tritt gegen den Tabellenführer an.
- Er trat bei der Wahl als Kandidat an.
4.) "Pôr em funcionamento"
- Definição: "Pôr em funcionamento uma máquina ou veículo."
- Tradução(ões): arrancar, pôr em marcha, acionar, ligar
- Sinónimo(s): starten, in Gang setzen
- Antónimo(s): abschalten, ausmachen
- Palavra(s) relacionada(s): anlassen, einschalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Motor trat sofort an.
- Bitte treten Sie das Gaspedal vorsichtig an.
- Die Maschine trat mit lautem Geräusch an.