Aussteigen Traducciones, significados y sinónimos

"Aussteigen" se usa como verbo con el significado de "bajarse", "descender" o "apearse".

Propiedades esenciales de "aussteigen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: aussteigen
Pretérito: stieg aus
Participio: ausgestiegen

Ver conjugación completa de aussteigen

irregularseparableintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "aussteigen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Bajar de un medio de transporte"

Definición: "Salir de un vehículo o medio de transporte."
Traducción(es): bajarse, descender, apearse
Sinónimo(s): absteigen, sich herausbegeben
Antónimo(s): einsteigen
Palabra(s) relacionadas: einsteigen, umsteigen

📝 Ejemplos de uso

Bitte steigen Sie am nächsten Bahnhof aus.Por favor, baje en la próxima estación.
Er stieg aus dem Auto aus und ging zu Fuß weiter.Él salió del coche y continuó a pie.
Die Passagiere stiegen nach der Landung aus dem Flugzeug aus.Los pasajeros desembarcaron del avión después del aterrizaje.

2.) "Abandonar una actividad o proyecto"

Definición: "Abandonar una actividad, proyecto o situación."
Traducción(es): abandonar, retirarse, dejar
Sinónimo(s): aufhören, aufgeben
Antónimo(s): einsteigen
Palabra(s) relacionadas: einsteigen, mitmachen

📝 Ejemplos de uso

Nach zehn Jahren beschloss er, aus dem Geschäft auszusteigen.Después de diez años, decidió salir del negocio.
Sie wollte aus dem stressigen Alltag aussteigen und ein ruhigeres Leben führen.Ella quería salir de la vida diaria estresante y llevar una vida más tranquila.
Der Politiker stieg aus der Partei aus, weil er mit ihrer Politik nicht mehr einverstanden war.El político salió del partido porque ya no estaba de acuerdo con su política.

3.) "Dejar de participar en una conversación"

Definición: "Dejar de participar en una conversación o discusión."
Traducción(es): retirarse, dejar de participar
Sinónimo(s): sich zurückziehen, sich ausklinken
Palabra(s) relacionadas: mitmachen, sich beteiligen

📝 Ejemplos de uso

Als das Gespräch zu hitzig wurde, beschloss er auszusteigen.Cuando la conversación se volvió demasiado acalorada, decidió salir.
Ich steige aus dieser Diskussion aus, sie führt zu nichts.Me salgo de esta discusión, no lleva a nada.
Sie stieg aus dem Projekt aus, als sie merkte, dass ihre Ideen nicht berücksichtigt wurden.Ella se retiró del proyecto cuando se dio cuenta de que sus ideas no eran tomadas en cuenta.

Buscar más palabras →