Aussteigen Translations, meanings and synonyms

"Aussteigen" is used as verb with the meaning of "get off", "get out" or "alight".

Essential properties of "aussteigen"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: aussteigen
Simple past: stieg aus
Participle: ausgestiegen

irregularseparableintransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "aussteigen" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "Exit a vehicle"

Definition: "To exit a vehicle or means of transport."
Translation(s): get off, get out, alight, disembark
Synonym(s): absteigen, sich herausbegeben
Antonym(s): einsteigen
Related word(s): einsteigen, umsteigen

📝 Some usage examples:

Bitte steigen Sie am nächsten Bahnhof aus.Please get off at the next station.
Er stieg aus dem Auto aus und ging zu Fuß weiter.He got out of the car and continued on foot.
Die Passagiere stiegen nach der Landung aus dem Flugzeug aus.The passengers disembarked from the plane after landing.

2.) "Abandon an activity or project"

Definition: "To abandon an activity, project, or situation."
Translation(s): drop out, quit, leave, withdraw from
Synonym(s): aufhören, aufgeben
Antonym(s): einsteigen
Related word(s): einsteigen, mitmachen

📝 Some usage examples:

Nach zehn Jahren beschloss er, aus dem Geschäft auszusteigen.After ten years, he decided to quit the business.
Sie wollte aus dem stressigen Alltag aussteigen und ein ruhigeres Leben führen.She wanted to drop out of the stressful daily routine and lead a quieter life.
Der Politiker stieg aus der Partei aus, weil er mit ihrer Politik nicht mehr einverstanden war.The politician left the party because he no longer agreed with its policies.

3.) "Stop participating in a conversation"

Definition: "To stop participating in a conversation or discussion."
Translation(s): withdraw from, opt out, step out, disengage
Synonym(s): sich zurückziehen, sich ausklinken
Related word(s): mitmachen, sich beteiligen

📝 Some usage examples:

Als das Gespräch zu hitzig wurde, beschloss er auszusteigen.When the conversation got too heated, he decided to withdraw.
Ich steige aus dieser Diskussion aus, sie führt zu nichts.I'm stepping out of this discussion, it leads nowhere.
Sie stieg aus dem Projekt aus, als sie merkte, dass ihre Ideen nicht berücksichtigt wurden.She withdrew from the project when she realized her ideas were not being considered.

Search more words →