Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufhören Translations, meanings and synonyms
"Aufhören" is used as verb with the meaning of "stop", "cease" or "finish".
Essential properties of "aufhören"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: aufhören
- Simple past: hörte auf
- Participle: aufgehört
regularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "aufhören" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Stop or finish an action or activity"
- Definition: "Cease or terminate an action or activity."
- Translation(s): stop, cease, finish, quit
- Synonym(s): beenden, einstellen, stoppen
- Antonym(s): beginnen, anfangen
- Related word(s): abbrechen, unterbrechen
📝 Some usage examples:
- Bitte hör auf zu reden, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Wann hörst du endlich auf zu rauchen?
- Die Musik hörte plötzlich auf.
2.) "End an employment relationship or contract"
- Definition: "End an employment relationship or a contract."
- Translation(s): quit, leave, stop working
- Synonym(s): kündigen, zurücktreten
- Antonym(s): fortsetzen, verlängern
- Related word(s): ausscheiden, aussteigen
📝 Some usage examples:
- Er hat beschlossen, bei seiner Firma aufzuhören.
- Ich möchte mit diesem Job aufhören und etwas Neues anfangen.
- Sie hört nächsten Monat in der Schule auf.
3.) "Cease to exist or function"
- Definition: "Cease to exist or function."
- Translation(s): stop, cease, end, finish
- Synonym(s): enden, zu Ende gehen
- Antonym(s): bestehen, funktionieren
- Related word(s): verschwinden, erlöschen
📝 Some usage examples:
- Der Regen hörte endlich auf.
- An dieser Stelle hört der Weg auf.
- Wann hört dieser Lärm endlich auf?