Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einsteigen Translations, meanings and synonyms
"Einsteigen" is used as verb with the meaning of "to get in", "to board" or "to embark".
Essential properties of "einsteigen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einsteigen
- Simple past: stieg ein
- Participle: eingestiegen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einsteigen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To get in/on (a vehicle)"
- Definition: "To get into a vehicle or means of transport."
- Translation(s): to get in, to board, to embark
- Synonym(s): einsteigen, besteigen, aufsteigen
- Antonym(s): aussteigen
- Related word(s): aussteigen, zusteigen
📝 Some usage examples:
- Bitte steigen Sie vorsichtig in den Bus ein.
- Wir müssen jetzt einsteigen, der Zug fährt gleich ab.
- Die Passagiere stiegen nacheinander ins Flugzeug ein.
2.) "To start participating in an activity or project"
- Definition: "To begin participating in an activity or project."
- Translation(s): to get involved, to join, to enter, to start
- Synonym(s): Beitreten, Mitmachen, Teilnehmen
- Related word(s): Anfangen, Beginnen
📝 Some usage examples:
- Er möchte in das Familienunternehmen einsteigen.
- Wann steigst du in das Projekt ein?
- Sie ist gerade in die Politik eingestiegen.
- Er plant, bald in das neue Team einzusteigen.
3.) "To break into a place"
- Definition: "To enter a place by breaking a window or forcing a door."
- Translation(s): to break in, to burgle, to force entry
- Synonym(s): einbrechen, eindringen
- Related word(s): aufbrechen, knacken
📝 Some usage examples:
- Die Diebe sind durch das Fenster eingestiegen.
- Jemand hat versucht, in mein Auto einzusteigen.
- Die Polizei vermutet, dass der Täter über den Balkon eingestiegen ist.