Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufbrechen Translations, meanings and synonyms
"Aufbrechen" is used as verb with the meaning of "depart", "leave" or "set off".
Essential properties of "aufbrechen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: aufbrechen
- Simple past: brach auf
- Participle: aufgebrochen
irregularseparabletransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "aufbrechen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Depart, set off"
- Definition: "To depart, leave, or set off on a journey."
- Translation(s): depart, leave, set off, break camp, start a journey
- Synonym(s): Abreisen, Losfahren, Aufbrechen
- Antonym(s): Ankommen
- Related word(s): Abfahren, Losgehen
📝 Some usage examples:
- Wir müssen früh aufbrechen, um rechtzeitig anzukommen.
- Die Gruppe wird morgen in die Berge aufbrechen.
- Es ist Zeit aufzubrechen, der Zug fährt in einer Stunde.
2.) "Break open, force open"
- Definition: "To break, open, or force something open."
- Translation(s): break open, force open, crack open, pry open
- Synonym(s): aufschlagen, öffnen, knacken
- Antonym(s): verschließen
- Related word(s): einbrechen, zerbrechen
📝 Some usage examples:
- Die Diebe versuchten, den Safe aufzubrechen.
- Er musste die Tür aufbrechen, um in die Wohnung zu gelangen.
- Die Feuerwehr musste das Fenster aufbrechen, um das Kind zu retten.
3.) "Crack, fissure (surface)"
- Definition: "For a surface to crack or fissure."
- Translation(s): crack, fissure, split, break open (surface)
- Synonym(s): Aufreißen, Bersten
- Related word(s): Rissig werden, Platzen
📝 Some usage examples:
- Der Asphalt begann durch die Hitze aufzubrechen.
- Im Winter kann die Haut leicht aufbrechen.
- Die Erde war so trocken, dass sie überall aufbrach.