Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufschreiben Traducciones, significados y sinónimos
"Aufschreiben" se usa como verbo con el significado de "anotar", "apuntar" o "registrar".
Propiedades esenciales de "aufschreiben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: aufschreiben
- Pretérito: schrieb auf
- Participio: aufgeschrieben
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "aufschreiben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Escribir para recordar algo"
- Definición: "Escribir o anotar algo, especialmente para recordarlo o registrarlo."
- Traducción(es): anotar, apuntar, registrar
- Sinónimo(s): notieren, vermerken, niederschreiben
- Antónimo(s): vergessen
- Palabra(s) relacionadas: aufzeichnen, eintragen, protokollieren
📝 Ejemplos de uso
- Bitte schreiben Sie Ihre Telefonnummer auf.
- Ich muss mir das aufschreiben, sonst vergesse ich es.
- Der Kellner schrieb unsere Bestellung auf.
2.) "Escribir una idea"
- Definición: "Poner por escrito una idea, historia o composición."
- Traducción(es): escribir, redactar, componer
- Sinónimo(s): Verfassen, Niederschreiben, Zu Papier bringen
- Palabra(s) relacionadas: Aufsetzen, Formulieren, Konzipieren
📝 Ejemplos de uso
- Er hat seine Erlebnisse in einem Buch aufgeschrieben.
- Kannst du deine Gedanken dazu aufschreiben?
- Sie schrieb ihre Träume jeden Morgen auf.