Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Helfen Traducciones, significados y sinónimos
"Helfen" se usa como verbo con el significado de "ayudar", "asistir" o "contribuir".
Propiedades esenciales de "helfen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: helfen
- Pretérito: half
- Participio: geholfen
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "helfen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Ayudar en una tarea"
- Definición: "Asistir o proporcionar ayuda a alguien en la realización de una tarea o en una situación difícil."
- Traducción(es): ayudar, asistir
- Sinónimo(s): unterstützen, Beistehen
- Antónimo(s): behindern
- Palabra(s) relacionadas: Hilfe, helfen (jemandem)
📝 Ejemplos de uso
- Ich werde dir helfen, die Aufgabe zu erledigen.
- Könnten Sie mir bitte helfen?
- Er hat uns immer geholfen, wenn wir ihn brauchten.
2.) "Contribuir a una causa"
- Definición: "Contribuir a una causa o al logro de un objetivo."
- Traducción(es): contribuir, colaborar
- Sinónimo(s): mitwirken, Beitragen
- Antónimo(s): verhindern
- Palabra(s) relacionadas: Mithilfe, Zusammenarbeit
📝 Ejemplos de uso
- Spenden helfen dabei, das Projekt zu finanzieren.
- Seine Ratschläge helfen uns sehr.
- Die neuen Technologien helfen bei der Verbesserung der Effizienz.
3.) "Mejorar o aliviar algo negativo"
- Definición: "Mejorar o aliviar una condición negativa."
- Traducción(es): aliviar, mejorar
- Sinónimo(s): lindern, verbessern
- Antónimo(s): verschlechtern
- Palabra(s) relacionadas: Heilung, Besserung
📝 Ejemplos de uso
- Die Medizin wird dir helfen, dich besser zu fühlen.
- Seine Worte halfen ihr, den Schmerz zu überwinden.
- Ein warmes Bad kann helfen, sich zu entspannen.
4.) "Ser de utilidad en una situación"
- Definición: "Ser de utilidad o beneficio en una situación."
- Traducción(es): servir, ser útil
- Sinónimo(s): nützen, dienen
- Antónimo(s): nutzlos
- Palabra(s) relacionadas: Nutzen, Zweck
📝 Ejemplos de uso
- Dieser Ratschlag wird dir helfen.
- Es hilft nichts, sich darüber zu ärgern.
- Kannst du mir helfen, das Problem zu lösen?
5.) "Ayuda divina en contextos religiosos"
- Definición: "Usado en contextos religiosos para referirse a la ayuda divina."
- Traducción(es): ayudar (en contexto religioso)
- Sinónimo(s): Beistehen, Unterstützen
- Palabra(s) relacionadas: Gnade, Segen
📝 Ejemplos de uso
- Möge Gott dir helfen.
- Er betete, dass der Herr ihm helfen würde.
- Gott helfen uns allen.