Verhindern Traducciones, significados y sinónimos

"Verhindern" se usa como verbo con el significado de "prevenir", "evitar" o "impedir".

Propiedades esenciales de "verhindern"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verhindern
Pretérito: verhinderte
Participio: verhindert

Ver conjugación completa de verhindern

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verhindern" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Impedir que algo suceda"

Definición: "Impedir que algo suceda o se realice."
Traducción(es): prevenir, evitar, impedir
Sinónimo(s): unterbinden, abwenden, vermeiden
Antónimo(s): ermöglichen
Palabra(s) relacionadas: vorbeugen, abhalten

📝 Ejemplos de uso

Wir müssen verhindern, dass sich der Fehler wiederholt.Debemos evitar que se repita el error.
Die Polizei konnte den Diebstahl nicht verhindern.La policía no pudo prevenir el robo.
Durch regelmäßige Wartung können wir größere Schäden verhindern.A través del mantenimiento regular, podemos prevenir daños mayores.

2.) "Dificultar el desarrollo de algo"

Definición: "Obstaculizar o dificultar el progreso o desarrollo de algo."
Traducción(es): obstaculizar, dificultar, entorpecer
Sinónimo(s): behindern, erschweren, hemmen
Antónimo(s): fördern
Palabra(s) relacionadas: blockieren, hindern

📝 Ejemplos de uso

Bürokratie kann oft den Fortschritt verhindern.La burocracia puede a menudo obstaculizar el progreso.
Wir dürfen nicht zulassen, dass Vorurteile unsere Zusammenarbeit verhindern.No debemos permitir que los prejuicios impidan nuestra colaboración.
Starker Regen verhinderte die Fortsetzung des Spiels.La fuerte lluvia impidió la continuación del juego.

Buscar más palabras →