Riechen Traducciones, significados y sinónimos

"Riechen" se usa como verbo con el significado de "oler", "desprender olor" o "notar".

Propiedades esenciales de "riechen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: riechen
Pretérito: roch
Participio: gerochen

irregulartransitivointransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "riechen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Percibir olores con el olfato"

Definición: "Percibir olores a través del sentido del olfato."
Traducción(es): oler
Sinónimo(s): duften, stinken
Palabra(s) relacionadas: Geruch, Nase

📝 Ejemplos de uso

Ich kann das Essen schon im Flur riechen.Ya puedo oler la comida en el pasillo.
Blumen riechen immer so gut im Frühling.Las flores siempre huelen tan bien en primavera.
Der Hund kann das Fleisch von weitem riechen.El perro puede oler la carne desde lejos.

2.) "Desprender un olor"

Definición: "Desprender un olor."
Traducción(es): desprender olor, oler
Sinónimo(s): duften, stinken
Palabra(s) relacionadas: Duft, Gestank

📝 Ejemplos de uso

Der Müll riecht schrecklich.La basura huele horrible.
Die Blumen riechen wunderbar.Las flores huelen maravillosamente.
Das Parfüm riecht sehr intensiv.El perfume huele muy intenso.

3.) "Olfatear algo"

Definición: "Darse cuenta de algo mediante el olfato."
Traducción(es): notar, percibir
Sinónimo(s): erschnuppern, wittern
Palabra(s) relacionadas: Wahrnehmung, Erkennen

📝 Ejemplos de uso

Der Hund riecht Gefahr.El perro detecta peligro.
Sie riecht, dass etwas nicht stimmt.Ella percibe que algo no está bien.
Er riecht den Rauch aus der Küche.Él huele el humo de la cocina.

4.) "Tener un olor específico"

Definición: "Tener un olor específico."
Traducción(es): tener olor, oler
Sinónimo(s): duften, stinken
Palabra(s) relacionadas: Duft, Geruch

📝 Ejemplos de uso

Die Küche riecht nach frischem Brot.La cocina huele a pan fresco.
Das Zimmer riecht nach Farbe.La habitación huele a pintura.
Seine Kleidung riecht nach Rauch.Su ropa huele a humo.

5.) "Sospechar de algo"

Definición: "Sospechar algo."
Traducción(es): sospechar
Sinónimo(s): ahnen, vermuten
Palabra(s) relacionadas: Verdacht, Misstrauen

📝 Ejemplos de uso

Ich rieche, dass hier etwas nicht stimmt.Yo sospecho que algo no está bien.
Sie riecht die Gefahr.Ella sospecha el peligro.
Er riecht Betrug.Él huele a engaño.

Buscar más palabras →