Hervorheben Traducciones, significados y sinónimos

"Hervorheben" se usa como verbo con el significado de "resaltar", "destacar" o "enfatizar".

Propiedades esenciales de "hervorheben"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: hervorheben
Pretérito: hob hervor
Participio: hervorgehoben

Ver conjugación completa de hervorheben

irregularseparabletransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "hervorheben" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Destacar algo para que se note"

Definición: "Resaltar, destacar o enfatizar algo para que se note más o sea más visible."
Traducción(es): resaltar, destacar, enfatizar, subrayar
Sinónimo(s): betonen, unterstreichen, akzentuieren, herausheben
Palabra(s) relacionadas: herausstellen, markieren, kennzeichnen

📝 Ejemplos de uso

Sie hob die wichtigsten Punkte in ihrem Vortrag hervor.Ella destacó los puntos más importantes en su presentación.
Der Lehrer hob die Fehler im Text rot hervor.El profesor destacó los errores en el texto en rojo.
Das neue Design hebt die Funktionalität des Produkts hervor.El nuevo diseño resalta la funcionalidad del producto.

2.) "Destacar a alguien o algo"

Definición: "Distinguir o hacer sobresalir a alguien o algo del resto."
Traducción(es): distinguir, hacer sobresalir, hacer destacar
Sinónimo(s): Herausstellen, Auszeichnen, Herausheben
Palabra(s) relacionadas: Herausragen, Sich abheben

📝 Ejemplos de uso

Seine Leistungen hoben ihn von seinen Mitbewerbern hervor.Sus logros lo destacaron entre sus competidores.
Das rote Kleid hob sie in der Menge hervor.El vestido rojo la destacaba entre la multitud.
Der Künstler hebt in seinen Werken oft soziale Themen hervor.El artista destaca a menudo temas sociales en sus obras.

Buscar más palabras →