Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbereiten Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorbereiten" si usa come verbo con il significato di "preparare", "allestire" or "predisporre".
Proprietà essenziali di "vorbereiten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: vorbereiten
- Passato: bereitete vor
- Participio: vorbereitet
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "vorbereiten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Preparare qualcosa in anticipo"
- Definizione: "Preparare o disporre qualcosa in anticipo per uno scopo determinato."
- Traduzione(i): preparare, allestire, predisporre
- Sinonimo(i): vorbereiten, herrichten, zubereiten, bereitstellen
- Antonimo(i): improvisieren
- Parola(e) correlata(e): Vorbereitungen treffen, sich vorbereiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich muss das Essen für morgen vorbereiten.
- Wir bereiten uns auf die Prüfung vor.
- Sie bereitete den Raum für die Besprechung vor.
2.) "Pianificare in anticipo"
- Definizione: "Pianificare o organizzare qualcosa in anticipo."
- Traduzione(i): pianificare, organizzare, programmare
- Sinonimo(i): planen, organisieren, arrangieren
- Parola(e) correlata(e): Planung, Vorbereitung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Konferenz sorgfällig vorbereiten.
- Er bereitete seine Rede gründlich vor.
- Die Lehrerin bereitete den Unterricht vor.
3.) "Preparare qualcuno per qualcosa"
- Definizione: "Allenare o istruire qualcuno per un'attività o un evento futuro."
- Traduzione(i): preparare, addestrare, istruire, allenare
- Sinonimo(i): schulen, trainieren, ausbilden
- Parola(e) correlata(e): Vorbereitung, Schulung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Trainer bereitete die Mannschaft auf das Spiel vor.
- Sie bereitete sich intensiv auf das Vorstellungsgespräch vor.
- Die Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.