Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbereiten Traductions, sens et synonymes
"Vorbereiten" s'utilise comme verbe avec le sens de "préparer", "apprêter" or "mettre en état".
Propriétés essentielles de "vorbereiten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: vorbereiten
- Passé: bereitete vor
- Participe: vorbereitet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "vorbereiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Préparer, apprêter"
- Définition: "Préparer ou disposer quelque chose à l'avance pour un but déterminé."
- Traduction(s): préparer, apprêter, mettre en état
- Synonyme(s): vorbereiten, herrichten, zubereiten, bereitstellen
- Antonyme(s): improvisieren
- Mot(s) apparenté(s): Vorbereitungen treffen, sich vorbereiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss das Essen für morgen vorbereiten.
- Wir bereiten uns auf die Prüfung vor.
- Sie bereitete den Raum für die Besprechung vor.
2.) "Planifier, organiser"
- Définition: "Planifier ou organiser quelque chose à l'avance."
- Traduction(s): préparer, organiser, planifier
- Synonyme(s): planen, organisieren, arrangieren
- Mot(s) apparenté(s): Planung, Vorbereitung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Konferenz sorgfällig vorbereiten.
- Er bereitete seine Rede gründlich vor.
- Die Lehrerin bereitete den Unterricht vor.
3.) "Former, entraîner"
- Définition: "Entraîner ou instruire quelqu'un pour une activité ou un événement futur."
- Traduction(s): préparer, former, entraîner
- Synonyme(s): schulen, trainieren, ausbilden
- Mot(s) apparenté(s): Vorbereitung, Schulung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Trainer bereitete die Mannschaft auf das Spiel vor.
- Sie bereitete sich intensiv auf das Vorstellungsgespräch vor.
- Die Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.