Vorbereiten Traduções, significados e sinónimos

"Vorbereiten" usa-se como verbo com o significado de "preparar", "aprontar" or "arranjar".

Propriedades essenciais de "vorbereiten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: vorbereiten
Pretérito: bereitete vor
Particípio: vorbereitet

Ver conjugação completa de vorbereiten

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "vorbereiten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Preparar algo antecipadamente"

Definição: "Preparar ou dispor algo com antecedência para um determinado fim."
Tradução(ões): preparar, aprontar, arranjar
Sinónimo(s): vorbereiten, herrichten, zubereiten, bereitstellen
Antónimo(s): improvisieren
Palavra(s) relacionada(s): Vorbereitungen treffen, sich vorbereiten

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss das Essen für morgen vorbereiten.Tenho de preparar a comida para amanhã.
Wir bereiten uns auf die Prüfung vor.Nós nos preparamos para o exame.
Sie bereitete den Raum für die Besprechung vor.Ela preparou a sala para a reunião.

2.) "Planear ou organizar antecipadamente"

Definição: "Planear ou organizar algo com antecedência."
Tradução(ões): planear, organizar, preparar
Sinónimo(s): planen, organisieren, arrangieren
Palavra(s) relacionada(s): Planung, Vorbereitung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die Konferenz sorgfällig vorbereiten.Temos de preparar a conferência cuidadosamente.
Er bereitete seine Rede gründlich vor.Ele preparou o seu discurso minuciosamente.
Die Lehrerin bereitete den Unterricht vor.A professora preparou a aula.

3.) "Preparar alguém"

Definição: "Treinar ou instruir alguém para uma atividade ou evento futuro."
Tradução(ões): preparar, treinar, instruir, capacitar
Sinónimo(s): schulen, trainieren, ausbilden
Palavra(s) relacionada(s): Vorbereitung, Schulung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Trainer bereitete die Mannschaft auf das Spiel vor.O treinador preparou a equipe para o jogo.
Sie bereitete sich intensiv auf das Vorstellungsgespräch vor.Ela se preparou intensamente para a entrevista de emprego.
Die Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.Os estudantes se preparam para os exames finais.

Pesquisar mais palavras →