Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herrichten Traduções, significados e sinónimos
"Herrichten" usa-se como verbo com o significado de "preparar", "arranjar" or "aprontar".
Propriedades essenciais de "herrichten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herrichten
- Pretérito: richtete her
- Particípio: hergerichtet
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herrichten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Preparar, arranjar"
- Definição: "Preparar ou arranjar algo para um propósito específico."
- Tradução(ões): preparar, arranjar, aprontar, ajeitar
- Sinónimo(s): vorbereiten, zurechtmachen
- Antónimo(s): zerstören, vernachlässigen
- Palavra(s) relacionada(s): richten, vorbereiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss das Zimmer für die Gäste herrichten.
- Er hat das Essen liebevoll hergerichtet.
- Sie wird den Garten für die Party herrichten.
2.) "Reparar, restaurar"
- Definição: "Reparar ou restaurar algo ao seu estado original."
- Tradução(ões): arranjar, reparar, restaurar, preparar, acondicionar
- Sinónimo(s): instandsetzen, renovieren
- Antónimo(s): beschädigen, zerstören
- Palavra(s) relacionada(s): reparieren, restaurieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Mechaniker wird das Auto herrichten.
- Das alte Haus muss dringend hergerichtet werden.
- Sie hat das Fahrrad für den Sommer hergerichtet.