Ausbilden Traduzioni, significati e sinonimi

"Ausbilden" si usa come verbo con il significato di "formare", "addestrare" or "istruire".

Proprietà essenziali di "ausbilden"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: ausbilden
Passato: bildete aus
Participio: ausgebildet

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "ausbilden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Istruire professionalmente"

Definizione: "Insegnare o istruire qualcuno in una professione, mestiere o abilità specifica."
Traduzione(i): formare, addestrare, istruire, preparare professionalmente
Sinonimo(i): schulen, unterrichten, trainieren
Antonimo(i): verlernen
Parola(e) correlata(e): Ausbildung, Lehre, Berufsausbildung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Firma wird neue Mitarbeiter ausbilden.L'azienda formerà i nuovi dipendenti.
Sie möchte Krankenschwestern ausbilden.Lei vuole formare infermiere.
Wir bilden junge Menschen zu Fachkräften aus.Formiamo i giovani per diventare personale specializzato.

2.) "Sviluppare, formare"

Definizione: "Sviluppare o formare qualcosa, in particolare una caratteristica o un'abilità."
Traduzione(i): sviluppare, formare, allenare, far crescere
Sinonimo(i): entwickeln, formen, herausbilden
Antonimo(i): abbauen
Parola(e) correlata(e): Ausbildung, Entwicklung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Durch regelmäßiges Training kann man Muskeln ausbilden.Con un allenamento regolare si possono sviluppare i muscoli.
Kinder bilden ihre Persönlichkeit im Laufe der Jahre aus.I bambini formano la propria personalità nel corso degli anni.
Diese Pflanze bildet starke Wurzeln aus.Questa pianta sviluppa radici forti.

Cerca altre parole →