Formen Traduzioni, significati e sinonimi

"Formen" si usa principalmente come verbo nel senso di "modellare", "plasmare" o "foggiare". Si usa anche come sostantivo.

Proprietà essenziali di "Formen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

Infinito: formen
Passato: formte
Participio: geformt

Vedi la coniugazione di formen

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Proprietà come Sostantivo

Genere: femminile
Singolare: die Form
Plurale: die Formen

Significati di "Formen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Modellare, dare forma"

"Formen", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Dare forma o modellare qualcosa."
Traduzione(i): modellare, plasmare, foggiare, dare forma
Sinonimo(i): gestalten, bilden, modellieren
Antonimo(i): zerstören
Parola(e) correlata(e): Form, Formung, Gestaltung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Künstler formt eine Skulptur aus Ton.L'artista modella una scultura in argilla.
Wir müssen den Teig zu einem Kreis formen.Dobbiamo dare forma all'impasto in un cerchio.
Die Natur hat diese Felsformation über Jahrtausende geformt.La natura ha modellato questa formazione rocciosa nel corso di millenni.

2.) "Creare, costituire"

"Formen", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Creare o stabilire qualcosa."
Traduzione(i): costituire, formare, creare, istituire
Sinonimo(i): gründen, bilden, schaffen
Antonimo(i): abbauen
Parola(e) correlata(e): Gründung, Bildung, Schaffung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Sie wollen eine neue Partei formen.Vogliono formare un nuovo partito.
Die Studenten formen eine Studiengruppe.Gli studenti formano un gruppo di studio.
Aus den besten Spielern wurde eine Nationalmannschaft geformt.Dai migliori giocatori è stata formata una squadra nazionale.

3.) "Plurale di forma"

"Formen", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Plurale di 'Form' (forma)."
Traduzione(i): forme
Sinonimo(i): Gestalten, Figuren
Parola(e) correlata(e): Form, Gestalt, Figur

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die verschiedenen Formen der Geometrie sind faszinierend.Le diverse forme della geometria sono affascinanti.
In der Kunst gibt es unendlich viele Formen des Ausdrucks.Nell'arte ci sono infinite forme di espressione.
Die Formen der Wolken am Himmel ändern sich ständig.Le forme delle nuvole nel cielo cambiano continuamente.

Cerca altre parole →