Formen Traductions, sens et synonymes

"Formen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "former", "modeler" or "façonner". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Formen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Verbe

Infinitif: formen
Passé: formte
Participe: geformt

Voir la conjugaison de formen

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Propriétés comme Nom

Genre: féminin
Singulier: die Form
Pluriel: die Formen

Sens de "Formen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Modeler, façonner"

"Formen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.

Définition: "Donner une forme ou modeler quelque chose."
Traduction(s): former, modeler, façonner, mouler
Synonyme(s): gestalten, bilden, modellieren
Antonyme(s): zerstören
Mot(s) apparenté(s): Form, Formung, Gestaltung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Künstler formt eine Skulptur aus Ton.L'artiste forme une sculpture en argile.
Wir müssen den Teig zu einem Kreis formen.Nous devons former la pâte en un cercle.
Die Natur hat diese Felsformation über Jahrtausende geformt.La nature a façonné cette formation rocheuse pendant des millénaires.

2.) "Créer, constituer"

"Formen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.

Définition: "Créer ou établir quelque chose."
Traduction(s): former, créer, constituer, établir
Synonyme(s): gründen, bilden, schaffen
Antonyme(s): abbauen
Mot(s) apparenté(s): Gründung, Bildung, Schaffung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie wollen eine neue Partei formen.Ils veulent former un nouveau parti.
Die Studenten formen eine Studiengruppe.Les étudiants forment un groupe d'étude.
Aus den besten Spielern wurde eine Nationalmannschaft geformt.Une équipe nationale a été formée avec les meilleurs joueurs.

3.) "Pluriel de 'forme'"

"Formen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Pluriel de 'Form' (forme)."
Traduction(s): formes
Synonyme(s): Gestalten, Figuren
Mot(s) apparenté(s): Form, Gestalt, Figur

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die verschiedenen Formen der Geometrie sind faszinierend.Les différentes formes de la géométrie sont fascinantes.
In der Kunst gibt es unendlich viele Formen des Ausdrucks.Dans l'art, il existe une infinité de formes d'expression.
Die Formen der Wolken am Himmel ändern sich ständig.Les formes des nuages dans le ciel changent constamment.

Chercher d'autres mots →