Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gründen Traductions, sens et synonymes
"Gründen" s'utilise comme verbe avec le sens de "fonder", "créer" or "établir".
Propriétés essentielles de "gründen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: gründen
- Passé: gründete
- Participe: gegründet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "gründen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fonder, créer"
- Définition: "Établir ou créer quelque chose, en particulier une organisation ou une entreprise."
- Traduction(s): fonder, créer, établir, constituer
- Synonyme(s): errichten, stiften, ins Leben rufen
- Antonyme(s): auflösen
- Mot(s) apparenté(s): Gründung, Gründer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie wollen ein neues Unternehmen gründen.
- Die Universität wurde im Jahr 1810 gegründet.
- Wir planen, einen Verein zur Förderung der Kunst zu gründen.
2.) "Fonder sur des principes"
- Définition: "Établir ou fonder quelque chose sur certains principes ou raisons."
- Traduction(s): fonder, baser, établir
- Synonyme(s): begründen, basieren
- Mot(s) apparenté(s): Begründung, Grundlage
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er gründet seine Theorie auf wissenschaftliche Erkenntnisse.
- Ihre Entscheidung gründet sich auf jahrelange Erfahrung.
- Das Urteil gründet sich auf handfeste Beweise.