Gestaltung Traductions, sens et synonymes

"Gestaltung" s'utilise comme nom avec le sens de "conception", "création" or "design".

Propriétés essentielles de "Gestaltung"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Action et effet de concevoir, configurer ou donner forme à quelque chose."
Traduction(s): conception, création, design, aménagement, réalisation
Synonyme(s): Gestaltung, Formgebung, Entwurf
Mot(s) apparenté(s): Design, Form, Struktur

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Gestaltung des Buches wurde von einem renommierten Grafikdesigner übernommen.La conception du livre a été confiée à un graphiste renommé.
In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen der Gestaltung von Webseiten.Dans ce cours, vous apprendrez les bases de la conception de sites web.
Die Gestaltung des Gartens erfordert viel Kreativität und Planung.L'aménagement du jardin demande beaucoup de créativité et de planification.

Définition: "Processus créatif d'organisation d'éléments visuels pour atteindre un objectif spécifique en design."
Traduction(s): design, composition, mise en page, agencement, graphisme
Synonyme(s): Grafikdesign, Visuelle Komposition
Mot(s) apparenté(s): Layout, Komposition, Anordnung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Gestaltung des Plakats muss die Aufmerksamkeit der Betrachter auf sich ziehen.Le design de l'affiche doit attirer l'attention des spectateurs.
In der Werbung spielt die Gestaltung eine entscheidende Rolle für den Erfolg einer Kampagne.En publicité, le design joue un rôle crucial dans le succès d'une campagne.
Die Gestaltung des Logos sollte die Werte des Unternehmens widerspiegeln.Le design du logo doit refléter les valeurs de l'entreprise.

Définition: "Processus de mise en forme ou de structuration de quelque chose d'abstrait, comme des idées ou des concepts."
Traduction(s): façonnement, élaboration, structuration, mise en forme, organisation
Synonyme(s): Strukturierung, Formung
Mot(s) apparenté(s): Konzeption, Entwicklung, Ausarbeitung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Gestaltung des Lehrplans erfordert eine sorgfältige Auswahl der Inhalte.L'élaboration du programme scolaire nécessite une sélection minutieuse des contenus.
Bei der Gestaltung des Projekts müssen wir alle Aspekte berücksichtigen.Lors de la structuration du projet, nous devons prendre en compte tous les aspects.
Die Gestaltung der Zukunft liegt in unseren Händen.Le façonnement de l'avenir est entre nos mains.