Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bilden Traductions, sens et synonymes
"Bilden" s'utilise comme verbe avec le sens de "former", "créer" or "constituer".
Propriétés essentielles de "bilden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: bilden
- Passé: bildete
- Participe: gebildet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "bilden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Former, créer"
- Définition: "Former, créer ou construire quelque chose."
- Traduction(s): former, créer, constituer, construire, façonner
- Synonyme(s): formen, gestalten, erschaffen
- Antonyme(s): zerstören
- Mot(s) apparenté(s): Bildung, Ausbildung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Schüler bilden einen Kreis.
- Wir bilden eine neue Arbeitsgruppe.
- Diese Erfahrungen bilden den Charakter.
2.) "Éduquer, instruire"
- Définition: "Éduquer ou instruire quelqu'un."
- Traduction(s): former, éduquer, instruire
- Synonyme(s): ausbilden, schulen, unterrichten
- Antonyme(s): ungebildet lassen
- Mot(s) apparenté(s): Bildung, Ausbildung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Universität bildet zukünftige Ärzte aus.
- Wir möchten unsere Mitarbeiter weiterbilden.
- Gute Lehrer bilden nicht nur, sie inspirieren auch.
3.) "Constituer, composer"
- Définition: "Constituer ou composer quelque chose."
- Traduction(s): constituer, former, composer
- Synonyme(s): ausmachen, darstellen
- Antonyme(s): auflösen
- Mot(s) apparenté(s): Zusammensetzung, Bestandteil
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Zutaten bilden die Basis für das Rezept.
- Die Berge bilden eine natürliche Grenze.
- Fünf Spieler bilden eine Basketballmannschaft.