Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einleiten Traduções, significados e sinónimos
"Einleiten" usa-se como verbo com o significado de "iniciar", "começar" or "dar início".
Propriedades essenciais de "einleiten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einleiten
- Pretérito: leitete ein
- Particípio: eingeleitet
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einleiten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dar início a um processo"
- Definição: "Iniciar, começar ou dar início a algo, especialmente a um processo ou procedimento."
- Tradução(ões): iniciar, começar, dar início, desencadear, instaurar
- Sinónimo(s): Beginnen, Anfangen, Starten
- Antónimo(s): Beenden, Abschließen
- Palavra(s) relacionada(s): Einführen, Eröffnen, Anleiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen die Verhandlungen einleiten.
- Der Arzt wird die Behandlung morgen einleiten.
- Die Polizei hat eine Untersuchung einleiten.
2.) "Introduzir um fluido num sistema"
- Definição: "Introduzir ou fazer fluir um líquido ou gás num sistema ou recipiente."
- Tradução(ões): introduzir, injetar, canalizar, fazer fluir, bombear
- Sinónimo(s): zuführen, zuleiten
- Palavra(s) relacionada(s): einfüllen, einpumpen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das Wasser in das Rohrsystem einleiten.
- Der Techniker wird das Gas vorsichtig einleiten.
- Die Fabrik darf keine Schadstoffe in den Fluss einleiten.
3.) "Introduzir um texto ou discurso"
- Definição: "Servir como introdução ou prefácio a algo, especialmente num texto ou discurso."
- Tradução(ões): introduzir, prefaciar, abrir, iniciar, dar início
- Sinónimo(s): einführen, eröffnen
- Palavra(s) relacionada(s): vorbereiten, ankündigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Redner wird seine Rede mit einem Zitat einleiten.
- Das erste Kapitel leitet das Thema des Buches ein.
- Sie leitete ihre Präsentation mit einer kurzen Zusammenfassung ein.