Anleiten Traduções, significados e sinónimos

"Anleiten" usa-se como verbo com o significado de "guiar", "conduzir" or "dirigir".

Propriedades essenciais de "anleiten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: anleiten
Pretérito: leitete an
Particípio: angeleitet

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "anleiten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Guiar em uma tarefa"

Definição: "Guiar ou dirigir alguém em uma tarefa ou atividade."
Tradução(ões): guiar, conduzir, dirigir, orientar
Sinónimo(s): führen, leiten, instruieren
Antónimo(s): verwirren, desorientieren
Palavra(s) relacionada(s): Anleitung, Leiter

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Lehrer wird die Schüler bei dem Projekt anleiten.O professor vai guiar os alunos no projeto.
Sie müssen die neuen Mitarbeiter anleiten, um die Arbeit effizient zu erledigen.Você precisa orientar os novos funcionários para realizar o trabalho com eficiência.
Er hat die Gruppe erfolgreich durch das schwierige Terrain angeleitet.Ele conduziu o grupo com sucesso pelo terreno difícil.

2.) "Instruir sobre como fazer"

Definição: "Instruir alguém sobre como fazer algo específico."
Tradução(ões): instruir, ensinar, treinar, capacitar
Sinónimo(s): unterweisen, schulen
Antónimo(s): ignorieren, vernachlässigen
Palavra(s) relacionada(s): Unterweisung, Schulung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Chef wird Sie in den neuen Aufgaben anleiten.O chefe vai instruí-lo nas novas tarefas.
Die Eltern leiten ihre Kinder im Umgang mit Geld an.Os pais orientam seus filhos no manejo do dinheiro.
Der Mentor leitet den Praktikanten bei der Arbeit an.O mentor orienta o estagiário no trabalho.

Pesquisar mais palavras →